Accueil > Pic Saint Loup > Lou Pic de San-Loup
vendredi 13 avril 2012, par
La chanson du Pic Saint Loup composée en 1930 par Paul Luc Sabatier un Félibre de Vendargues.
Elle est en patoi et était fort connue de tous les villages tout autour de Pic même ceux de la plaine.
Sur l’air de "bien l’bonjour monsieur Dupanloup" (Farandola)
1er couplet
N’es pas una devigneta
De ganges à Palavas,
De Lunel jusqu’à Seta
En passen per lou Clapas
De que y’a, nau e nau,
Qu’embellis nostre ciel miejournau ?
Refrin
Vejaqui lou Pic de San_Loup,
Lou serre blu, de roc, d’euze et de pota !
Vejaqui lou Pic de San_Loup,
Lou serre blu que se vei de pertout.
2ème
Quand ya de tems qu’es en plaça
Aquel bèu serre pounchut ?
Quand d’omes de touta raça
Das pus vielhs l’an cougnut ?
D’ans e d’ans an passat
Mai lou Pic s’es jamai abaissat !
3ème
De la mar à la Serrana,
Entre que nais lou sourel,
Pastres, omes de la plana,
Toutes an lous iols sus el :
Pescadou e marins
Lou saludouon dau mema refrin.
4ème
Lou que ven d’un long vouillage,
Lou souldat en permissioun,
Quand lou vei dins lou parage,
Aï moun Diou, quant’ emoucion :
Tout es bèu, tout souris,
Que faï bon reveni au païs !
5ème
Atout momen dins l’annada,
Per la ploga ou lou bèu tems,
Lou Pic baïla à l’encountrada
Lou milhou rensegnamen :
S’a cargat soun capel
A l’oustau quites pas toun mantel !
6ème
Fai la joia d’au cassaïre,
Lou bonhur dau bracouniè,
Se n’es pas ges vist ou gaïre
Que n’en tornoun sans gibiè ;
Y fases pas un pas
Sans trouva lebre ou lapin au jas.
7ème
Mai dou Pic quand ven la festa,
Ques lou des-e-nou de Mars,
Biassa au col e camba lesta
Degus es pas en retard
S’ausis quauque poutou…
Amount d’aut San Jousè bènis tout !
8ème
Se n’en fases l’escalada
A soun pè y trouvares
Un mas que sa retirada
Vous laissara tout suspres :
Partirès pas jamaï,
Y’a’n cavot que vous’n dise pas maï !
9ème
Tout à l’entour d’aquel serre
Y aï crousat coume pas’n lioc
Garçoun à muscles de ferre
E filhas à l’iol de fioc :
Anas-y causissès,
Ben segur n’aures pas de regrets !
10ème
Vous aï pas tout dich encara,
Es dau Pic que y a mila ans
Quand l’aîga era caude e clara
Ben à pount per prendre un ban,
D’un cabus de gigant
Gargantua ploujaba d’in l’estanc.
11ème
S’un jour de la Granda-Mouta
Vous’n anas au Grau-dau-rei,
Trasès lous iols, de la routa,
Sus lou Pic qu’amount se veï :
Saupres d’ount vèn lou noum
De nostre bèu golfe dau ’Lioun’
12ème
N’en saves proun, vole creire,
En acaben ma cansou
Per leva toutes lou veire
En l’ounou dau Pic de San-Loup ;
Que per soun bon renoum
Y ague pas un fegnant, noum de noum !
Darniè Refrin
Viva nostre Pic de San-Loup,
Lou serre blu, de roc d’euze e de pota,
Viva nostre Pic de San-Loup,
Lou serre blu que se vei de pertout !
Darniè couplet
Ara que sen una cola,
En nous tenguen per la man,
Partiguen en farandola,
Jouïnes, vielhs, fennas, enfans,
Dors lou Pic, fier e dré,
Cantaren à n’en perdre l’alé !
1 Message